Repair & Painting, Carpool Karaoke and Subaru