Carpool Karaoke, Public Service Announcements, Volvo and Harley-Davidson