Mercedes-Benz, Drive-thru, Carpool Karaoke and Mazda