Carpool Karaoke, Technology and Chevy