Pontiac, Documentaries and Toyota