Carpool Karaoke, Volvo and Honda